Для загрузки сайта на хостинг при помощи панели управления ISPmanager, Вам необходимо перейти в панель управления - Где теперь находится ISPmanager?
После того, как Вы авторизовались в панели управления, Вам необходимо перейти в корневую директорию Вашего сайта. Для этого перейдите в раздел "WWW - домены", выделите нужный домен и нажмите кнопку "Файлы сайта"
Если же Ваш домен не добавлен, то воспользуйтесь статьей - Как добавить домен (сайт) в панель управления ISPmanager?
После того, как Вы перешли в корневую директорию Вашего домена, Вам необходимо нажать кнопку "Загрузить"
Перед Вам откроется окно, где потребуется выбрать файлы Вашего сайта. Для корректной загрузки Вашего сайта мы рекомендуем выполнять загрузку файлов сайта через архив. Тем самым Вы сможете сохранить иерархию Ваших файлов и директорий, а так же файлы сайта не будут повреждены. 
Далее выберите файл и нажмите кнопку "Архив" -> "Извлечь"
Извлекать содержимое Вашего файла требуется в корневую директорию Вашего домена.
Удалите лишние архивы и заглушку хостинга index.html
Если для Вашего сайта не требуется работа вместе с базой данных, то на этом загрузка сайта закончена.
Можете проверить работу Вашего сайта перейдя по его адресу в браузере
В том случае, если для работы Вашего сайта требуется установить подключение с базой данных, то дальнейшие действия Вы можете узнать в данной статье - Загрузка БД на хостинг и настройка работы сайты