Для того, чтобы добавить возможность пользователю использовать доступ по SSH Вам необходимо авторизоваться в панели управления как пользователь admin
Далее наведите на имя нужного пользователя курсор и нажмите кнопку "Редактирование аккаунта"
В появившемся окне выберите раздел "Дополнительные опции"
В пункте "Доступ по SSH" установите параметр "bash"
После этого нажмите кнопку "Сохранить" и доступ по SSH для пользователя будет включен
Для авторизации Вам необходимо использовать "Имя пользователя", в качестве хоста указать IP-адрес сервера, а в качестве пароля "Пароль пользователя"
Для авторизации через консоль необходимо использовать команду представленную ниже, где
testhstm - Имя пользователя
12.34.567.89 - IP - адрес сервера
После ввода команды нажмите Enter и появится окно для ввода пароля пользователя
ssh [email protected]
Для подключения по SSH можете изучить данную статью - Как подключиться к серверу по SSH?