Установка CMS и просмотр установленных систем выполняются в ISPmanager.
Порядок действий описан в статье Установка CMS и поиск установленных систем в ISPmanager. В ней разобраны мастер WordPress, ручная установка других CMS и проверка результата.
Перед установкой на действующий сайт сохраните файлы и базу данных. Не указывайте папку работающего сайта для новой установки без резервной копии.