В ISPmanager откройте Сайты, дважды нажмите на домен и найдите блок Оптимизация сайта. Сжатие и кеширование включаются отдельными флажками.
Поля формы, выбор срока кеширования, список типов файлов и проверка результата описаны в статье Сжатие и кеширование сайта в ISPmanager.
Чтобы отключить настройку, снимите соответствующий флажок и сохраните изменения. Если браузер продолжает показывать старые файлы, проверьте его кеш, а также кеш CMS или CDN.