Сначала подключите к сайту действующий SSL-сертификат и проверьте открытие по HTTPS. Затем включите перенаправление в настройках сайта ISPmanager.
Пошаговые действия со скриншотом приведены в инструкции по перенаправлению с HTTP на HTTPS. Там же описана проверка результата и причины бесконечных перенаправлений.