В ISPmanager откройте Сайты, нажмите на три точки в строке домена и выберите Настройка редиректов. В этом разделе можно создать перенаправление для отдельного пути или всего сайта.
Форма со скриншотами, выбор кодов 301, 302 и 303, настройка перехода между www и основным доменом, а также проверка результата описаны в статье Перенаправления страниц и домена в ISPmanager.
Для перенаправления только с HTTP на HTTPS используйте отдельную инструкцию.