Для того, чтобы загрузить сайт на хостинг перейдите в интерфейс управления интересующей Вас услуги и выберите раздел "Сайты"
В разделе "Сайты" перед Вами откроется список Ваших добавленых доменов, выберите нужный домен и нажмите на его корневую директорию
После этого перед Вами откроется менеджер файлов в корневой директории Вашего домена
Далее нажмите кнопку "Загрузить файлы"
Далее перед Вами откроется окно, с выбором файлов сайта. Рекомендуем загружать файлы сайта через архив, панель управления не умеет загружать папки с файлами, она загружается непостредственно файлы, поэтому для корректно рекомендуем создать архив на локальном компьютере и выполнить загрузку архива
Далее выберите архив и нажмите кнопку "Извлечь"
Извлекать содержимое Вашего файла требуется в корневую директорию Вашего домена.
Удалите лишние архивы и заглушку хостинга index.html
Если для Вашего сайта не требуется работа вместе с базой данных, то на этом загрузка сайта закончена.
Можете проверить его работу перейдя по адресу Вашего сайта
В том случае, если для работы Вашего сайта требуется установить подключение с базой данных, то дальнейшие действия Вы можете узнать в данной статье - Загрузка БД на хостинг и настройка работы сайты